De standaard Hindi term voor "Internet" is een direct fonetische lening:
इंटरनेट
Transliteratie: Inṭarneṭ
Er is geen algemeen gebruikt inheems Samskrita-samengesteld (zoals *Antarjaal* of *Vishwajal*) in het dagelijks taalgebruik. De Engelse term is volledig genaturaliseerd in het Devanagari schrift.
Dit reflecteert een bredere trend in modern Hindi: technische en digitale terminologie wordt bijna universeel aangenomen via transliteratie in plaats van vertaling.