O sta op, jullie zonen
(Engelse vertaling)
O Sta op, jullie allemaal zonen van dit land,
Laten we met één stem zingen.
Prijs samen dit land,
Papoea-Nieuw-Guinea.
Dit land van schoonheid en grootsheid,
De tuin van de natuur vol verwondering.
Hier zullen wij leven,
In vrede en harmonie,
Eén natie, één volk.
En bouw een sterke basis,
Voor de komende generaties.
O Papoea-Nieuw-Guinea,
Ons dierbare huis.
Moge de Almachtige ons leiden,
En waak over dit land,
Haar beschermen tegen kwaad,
Haar zegenen met voorspoed.
O Papoea-Nieuw-Guinea,
Wij zullen samen staan,
Voor altijd verenigd.
Laat onze stemmen eenstemmig klinken,
In harmonie, vol trots.
"O Sta op, jullie allemaal zonen",
Laten we het aan de wereld verkondigen.
Papoea-Nieuw-Guinea, ons thuisland,
De plek waar wij thuishoren.