Chinesenotatie, ook wel jianpu genoemd, is een numerieke manier van muziek noteren. Hoewel het er heel anders uitziet dan de standaardnoten op een notenbalk van westerse muziek, zijn de concepten van noten en schalen vergelijkbaar. Feitelijk is Chinese muzieknotatie intuïtief en simpel te leren, mits je begrip hebt van het solfègesysteem van muziek.
Schrijf de nootnamen van een C-groottoonladder op (C-B). Onderaan de letters schrijf je cijfers die overeenkomen met de letters: 1 onder C, 2 onder D, 3 onder E, tot 7 onder B. Dit is de sleutel om de correspondentie van noten met cijfers te begrijpen: elk cijfer vertegenwoordigt een noot en zijn plaats in de C-groottoonladder. Elk cijfer in Chinese muziek heeft een duur van één beat (één kwartnoot in gewone tijd).
Bestudeer het Chinese bladmuziek en let op specifieke aspecten. Chinese muziek wordt van links naar rechts gelezen, net als westerse muziek. Maten worden aangeduid door een verticale lijn tussen de cijfers. Een punt boven een cijfer verhoogt het met een octaaf, een punt eronder verlaagt het met één. Een kruis of mol heeft dezelfde halve-toonverhoging of -verlaging als in westerse muziek. Een streep onder een cijfer of paar cijfers halveert de duur. Een streepje naast een cijfer verhoogt de duur van die noot met een beat. Een punt rechts van de noot is een staccato-teken. Alle overige notaties (bogen, dynamiek, accenttekens) worden geschreven zoals in westerse muziek.
Schrijf de Chinese muziek op notenpapier in westerse notatie. Transcribeer alle noten, duur en accenttekens. Speel de muziek een keer door om er een gevoel voor te krijgen.
Speel de muziek nu alleen met de Chinese notatie. Het kan even duren voordat je het onder de knie hebt, en je moet misschien de uitgewerkte notatie raadplegen. Naarmate je meer oefent, wordt de Chinese notatie makkelijker te lezen.