Dit is geen standaard idiom – het is een humoristische fictieve trope die gevaar signaleert, vaak met een knipoog.
In films, TV, en boeken, impliceert een personage die banjomuziek hoort tijdens het roeien van een kano meestal:
De frase speelt op culturele stereotypen om instant spanning te creëren – soms serieus, soms satirisch. Het is een creatieve stenografie voor "problemen komen, en het klinkt als bluegrass."