Fiddler on the Roof (1964 musical, gebaseerd op Sholem Aleichem's Tevye the Dairyman verhalen, 1894–1914) speelt zich af in:
Anatevka – een shtetl (Joodse marktplaats) in de Pale of Settlement.
Keizerrijk Rusland (Tsaristisch Rijk) – specifiek de Pale of Settlement (westelijke grensgebieden waar joden wettelijk gevangen waren, 1791–1917).
Huidig Oekraïne (waarschijnlijk Kiev of Tsjernigov oblast regio). Anatevka is fictief maar gemodelleerd op echte shtetlach zoals Boyarka, Berditsjev, of Sholem Aleichem's geboortedorp Voronko (nu Voronkiv, Oekraïne).
ca. 1905–1914 – vóór EO, tijdens pogroms, revolutionaire onrust, massaal emigratie. Het musical eindigt met de joden die uit Anatevka gezet worden (spiegelend 1905–1914 uitzettingen).