Geen dergelijke scène bestaat. Holden Caulfield vraagt Ackley nooit over het binnenkomen van een klooster. Holden overweegt kort zelf een klooster binnen te gaan (Hoofdstuk 14, na het Maurice/Sunny-incident), denkend dat het een uitweg zou bieden van huichelaarigheid, maar verwierft het omdat hij seks zou moeten opofferen en hij "nonnen" leuk vindt maar niet de levensstijl. Ackley is zijn irriterende, puistige kamergenoot; ze bespreken meisjes, niet monachaal leven.