Wie was de eerste persoon die vioolstokken zei?

De exacte oorsprong van de uitdrukking "vioolstokken" is onduidelijk, maar het bestaat al eeuwen. Een mogelijke oorsprong is de term 'fiddlest', die door de oude Romeinen werd gebruikt om te verwijzen naar de dunne houten stokjes die werden gebruikt om de snaren van hun muziekinstrumenten vast te houden. Een andere mogelijkheid is dat de frase is afgeleid van het gebruik van een stok om de snaren van een viool of viool te roeren, waardoor een dissonant geluid ontstaat.

Ongeacht de precieze oorsprong ervan, werd de uitdrukking "vioolstokken" uiteindelijk een veel voorkomende uitroep die ergernis of frustratie uitdrukte. Het is te vinden in de literatuur en de populaire cultuur vanaf minstens de 17e eeuw, en wordt nog steeds gebruikt.