Muziek in John Ford's "They Were Expendable" (1945): Geen "Green Berets", Alleen Herbert Stothart
Een volhardend mythos stelt dat het Vietnam-balad "The Ballad of the Green Berets" voorkomt in John Ford's 1945 Tweede Wereldoorlog-film They Were Expendable. Onmogelijk. Het nummer werd geschreven en uitgebracht door Stafsergeant Barry Sadler in 1966 – 21 jaar na de filmrelease.
De Echte Soundtrack
- Componist: Herbert Stothart (MGM's toonaangevende muzikaal directeur, Oscarwinnaar voor The Wizard of Oz).
- Stijl: Tijdgepaste orkestrale underscoring – militaire motieven, nautische thema's, dramatische leitmotieven voor personages (Wayne, Montgomery, Ward).
- Bronmuziek: Diegetisch gebruik van tijdsgepaste nummers, fluitsein, scheepsambiance. Geen popvocals.
Waarom de Verwarring?
- Beide betreffen Amerikaanse militaire thema's.
- "Green Berets" werd een culturele afkorting voor "patriotisch oorlogslied".
- Geheugenconflatie: kijkers associeren de filmzwaarte met het latere hymne.
They Were Expendable is een meesterles in oorlogsscoring – teruggetrokken, mannelijk, diep gevoeld. Stotharts werk staat op zich; het heeft geen anachronistische hulp nodig.