Grammaticale ontleding van de eerste couplet/refrein van "Jingle Bells":
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one‑horse open sleigh, hey!
| Woord/Zinsdeel | Woordsoort | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Jingle | Werkwoord (imperatief) | Opdracht: "Maak een klingelend geluid" |
| bells | Zelfstandig naamwoord (meervoud) | Lijdend voorwerp van werkwoord |
| jingle all the way | Werkwoordelijke zinsdeel | "Jingle" = werkwoord; "all the way" = bijwoordelijke zinsdeel |
| Oh | Tussenwerpsel | Uitroep |
| what | Voornaamwoord (uitroepend) | Introduceert uitroepende bijzin |
| fun | Zelfstandig naamwoord | Subject complement |
| it | Voornaamwoord (dummy subject) | Anticiperend onderwerp |
| is | Werkwoord (copula) | Koppelwerkwoord |
| to ride | Infinitief (werkwoord) | Complement van "fun" |
| in | Voorzetsel | Start voorzetselzinsdeel |
| a | Bepaald lidwoord | |
| one‑horse | Samenvoeglijk bijvoeglijk naamwoord | Bepaalt "sleigh" |
| open | Bijvoeglijk naamwoord | Bepaalt "sleigh" |
| sleigh | Zelfstandig naamwoord | Lijdend voorwerp van voorzetsel |
| hey | Tussenwerpsel | Uitroep |
"Jingle" fungeert als imperatief werkwoord ("Klingel!"), niet als bijvoeglijk naamwoord dat "bells" bepaalt.