De teksten in de oorspronkelijke vraag (San Min Chu-i...) zijn eigenlijk het Chinese Volkslied ("Three Principles of the People"), geen Filippijnse kumintang.
Kumintang is een traditionele Filippijnse muziek/dansvorm uit Batangas, vaak in 3/4 maat, met thema's van liefde, courtship of heroïsme. Authentieke kumintang teksten zijn in Tagalog of regionale talen. Een bekend voorbeeld is "Mutya ng Kumintang" of het volkslied "Kumintang" verzameld door Francisco Santiago.
Voor accurate kumintang teksten, raadpleeg Filippijnse volksmuziekarchieven of het UP Center for Ethnomusicology.