Populaire nummers met grammaticaal fouten of onconventionele titels
- 'We Didn't Start the Fire' – Billy Joel: 'didn't' is één woord (correct in titel).
- 'Born to Die' – Lana Del Rey: 'die' spelling is correct.
- 'I Will Always Love You' – Whitney Houston: Vaak ontbrekende apostrof in 'I'll' maar geaccepteerd.
- 'Livin' on a Prayer' – Bon Jovi: 'Livin'' is umgangstaal; bezittelijk zou 'Livin's' zijn.
- 'Should I Stay or Should I Go' – The Clash: Ontbrekende vraagteken.
- 'Let It Be' – The Beatles: Geen koppelteken nodig; idiomatisch.
- 'We Are the Champions' – Queen: 'Champions' meervoud; 'We Are Champions' werkt ook.
Deze kwalen zijn vaak artistieke vrijheid of verwaarlozing, over het hoofd gezien door populariteit.