Arts >> Kunst en entertainment >  >> Muziek >> Liedjes en songteksten

Tekst: 'Suna Lage' Bhajan door Mohammed Rafi – Transliteratie & Betekenis

"Suna Lage Sang Kala Ranga" – Mohammed Rafi (uit de film Dulhan Ek Raat Ki, 1967? Echter waarschijnlijk een niet-film bhajan). Tekst (Devanagari-transliteratie):

Suna lage sang kala ranga, Suna lagi aawaz suhani re.
Suna lage jhatka pahad jaisa, Suna lage pani purana re.
Suna lage paawon mein kharkhara re, Suna lage anklet ki dhamak re.
Suna lage bhujalke saaz re, Suna lage saas bahut puri re.
Suna lage kabootri ki coo re, Suna lage mor ki baang re.
Suna lage chidiyon ka shor re, Suna lage ghode ki taptap re.
Suna lage haathi ke ghantaal re, Suna lage sher ke gharraare re.
Suna lage naag ne phoopaara re, Suna lage bhains ka dhenkena re.
Suna lage gadhe ki reech re, Suna lage bandhu ki haansi re.
Suna lage dil mein khushiyon ka rang re, Suna lage pyar ka geet re.
Suna lage bhakton ka bhajan re, Suna lage prabhu ka kirtan re.

Betekenis: "De donkere kleur voelt leeg, het zoete stemmetje voelt leeg… het geluid van de anklet, de instrumenten, de adem voelt leeg… totdat de volharding (bhajan, kirtan) het hart vult."

De tekst beschrijft een spirituele leegte die alleen door godsdienstige oefening gevuld kan worden. Rafi's stem geeft deze devotie een diepe emotionele lading.

Liedjes en songteksten

Related Categories