Songs for Old Lovers (Jacques Brel)
Eerste couplet:
Onze liefde was een dans,
De sterren waren ons licht,
We bewogen en zongen,
Alles was wonder en magie die nacht.
Refrein:
En nu, nu zijn we oude liefdes, Onze passie is uitgekoeld,
Maar de herinneringen aan onze liefde,
Die, zullen we vasthouden.
Tweede couplet:
We deelden onze dromen,
We spraken onze harten,
We lachten en we huilden,
Alsof tijd geen einde had en we nooit zouden vertrekken.
Refrein
Brug:
De vlam mag weg zijn,
Maar de gloed blijft,
Derde couplet:
Door al onze jaren heen,
Onze liefde heeft overwinterd,
In stille momenten en in verhalen die we leefden,
De essentie van onze liefde blijft verblijven.
Refrein
Outro:
Laten we vast houden aan onze herinneringen,
Laten ze ons leiden door de dagen,
Want in deze geliefde momenten,
Onze liefde zal altijd blijven.