In het Sindarijn, een van de Elfentalen, is de vrijheid het dichtst in de buurt van het woord 'mellon', wat 'vriend' of 'gastvriend' betekent. Deze term impliceert een staat van vrij zijn van beperkingen of verplichtingen, en brengt ook een gevoel van vertrouwen en wederzijds respect met zich mee.
Een ander Sindarijns woord dat een vergelijkbare betekenis heeft, is ‘imbas’, wat verwijst naar een staat van vrij zijn van zorg of zorgen. Het wordt vaak gebruikt in de context van het vinden van vreugde en bevrijding in de natuur of bij het nastreven van persoonlijke doelen.
In Quenya, een andere Elfentaal, is het woord 'elelye' het woord 'elelye' dat het dichtst in de buurt komt van vrijheid, wat 'open lucht' of 'vrijheid van de lucht' betekent. Deze term roept het idee op van uitgestrektheid en grenzeloze mogelijkheden, en symboliseert de vrijheid om zonder beperking rond te dwalen en te verkennen.
Over het geheel genomen wordt het concept van vrijheid in de Elfentalen uitgedrukt door middel van woorden en zinsneden die de essentie weergeven van ongedwongen, bevrijd zijn en in staat zijn om je eigen pad te volgen.