Arts >> Kunst en entertainment >  >> Muziek >> Liedjes en songteksten

"Comme ils disent" van Charles Aznavour: Franse Tekst & Engelse Vertaling

Couplet 1

Zoals ze zeggen, liefde is een vogel die wegvliegt
We kunnen het niet vasthouden
Het gaat waar het wil, doet wat het wil
We kunnen er niets aan doen

Refrein

Zoals ze zeggen, liefde is een vogel die wegvliegt
En ik bleef daar staan, kijkend hoe de vogel wegging
Zoals ze zeggen, liefde is een vogel die wegvliegt
En ik bleef daar staan, kijkend hoe mijn droom wegging

Couplet 2

Zoals ze zeggen, liefde is een roos die verwelkt
We kunnen het niet voor eeuwig bewaren
Het sterft een dag, als alle mooie dingen
We kunnen er niets aan doen

Refrein

Zoals ze zeggen, liefde is een roos die verwelkt
En ik bleef daar staan, kijkend hoe de roos verwelkte
Zoals ze zeggen, liefde is een roos die verwelkt
En ik bleef daar staan, kijkend hoe mijn droom stierf

Brug

Toch geloof ik nog steeds in de liefde
Ik geloof dat ik het een dag weer zal vinden
Ik geloof dat het een dag bij mij zal terugkeren
Zoals ze zeggen, liefde is een vogel die wegvliegt

Refrein (Variatie)

Maar ik weet dat de liefde bij mij zal terugkeren
En ik zal er zijn om het te ontvangen
Zoals ze zeggen, liefde is een vogel die wegvliegt
Maar ik weet dat het bij mij zal terugkeren

Liedjes en songteksten

Related Categories