"Serenissima una noche" is een prachtig Spaans-talig nummer dat het verhaal vertelt van een magische droomontmoeting. De tekst schetst een levendig beeld van een nacht vol wonder, waar de verteller een boeiende vrouw ontmoet die schoonheid en gratie belichaamt.
Serenissima una noche
Llena de magos y hadas
Yo soñé con una chica
Hermosa como una flor
Se llamaba Serenissima
Se llamaba Serenissima
Tenía el pelo largo y rubio
Los ojos azules como el mar
Y una sonrisa que me enamoró
La chica de mis sueños
Serenissima
Soñé con ella toda la noche
Y cuando me desperté
Estaba triste porque solo era un sueño
Serenissima
Pero sé que algún día
La encontraré en la realidad
Y seremos felices para siempre
Serenissima
Serenissima, one night
Full of wizards and fairies
I dreamed of a girl
Beautiful as a flower
Her name was Serenissima
Her name was Serenissima
She had long blonde hair
Eyes blue like the sea
And a smile that made me fall in love
The girl of my dreams
Serenissima
I dreamed of her all night
And when I woke up
I was sad because it was only a dream
Serenissima
But I know that someday
I'll find her in reality
And we'll be happy forever
Serenissima
Deze romantische ballade vangt de universele ervaring van een droom zo levendig en mooi dat wakker worden als verlies voelt. De naam "Serenissima" zelf roept sereniteit en splendor op — historisch een titel voor Venetië ("La Serenissima Repubblica"). Het lied mengt fantasie-elementen (toveraars, feen) met diep menselijk verlangen, creërend een tijdloos verhaal van hoop en het geloof dat dromen in de werkelijkheid kunnen manifesteren.