Arts >> Kunst en entertainment >  >> Muziek >> Liedjes en songteksten

De "Bloemenduet" uit Lakmé: Samenvatting, Frans libretto en Engelse vertaling

Opera: Lakmé (1883) van Léo Delibes.
Act I: Lakmé (sopraan) en haar dienstmeid Mallika (mezzo) zingen tijdens het plukken van bloemen aan een rivier.

Frans Libretto (Fragment)

Lakmé: Sous le dôme épais des manguiers, Les fruits ont mûri cette année. Près des sources fraîches et dorées, S'épanouissent toutes les fleurs. Mallika: Aux premiers rayons du soleil, Les oiseaux chantent leur joie. Les abeilles butinent les fleurs, Et le parfum s'envole au ciel.

Engelse Vertaling

Lakmé: Under the thick mango canopy, The fruit has ripened this year. Near the cool, golden springs, All the flowers bloom. Mallika: At the first sun rays, Birds sing their joy. Bees forage the flowers, And the perfume rises to the sky.

Thema's: Natuurlijke schoonheid, zusterlijke band, vrede voor tragedie. Een van de meest geliefde opera-duetten — sereen, melodisch, vaak gebruikt in films/reclames.

Liedjes en songteksten

Related Categories