Shakespeare's Jacques' monoloog in As You Like It (Handeling 2, Toneel 7) schetst zeven levensstadia. Hier zijn nummerkoppelingen die elk stadiums essentie vangen:
| Leeftijd / Stadium | Shakespeare's Beschrijving | Nummer Match | Artiest | Waarom |
|---|---|---|---|---|
| 1. Kind | "Mewling and puking in the nurse's arms" | Circle Game | Joni Mitchell | Kindercycli, carrousel-tijd |
| 2. Schooljongen | "Creeping like snail unwillingly to school" | School's Out | Alice Cooper | Rebelse bevrijding van structuur |
| 3. Minnaar | "Sighing like furnace, with a woeful ballad" | (I've Had) The Time of My Life | Bill Medley & Jennifer Warnes | Piek romantische transcendentie |
| 4. Soldaat | "Full of strange oaths, bearded like the pard" | Fight Song | Rachel Platten | Persoonlijke strijd, veerkracht |
| 5. Rechter | "Full of wise saws and modern instances" | The Sound of Silence | Simon & Garfunkel | Morele helderheid midden in lawaai |
| 6. Ouderdom | "Lean and slippered pantaloon… shrunk shank" | My Way | Frank Sinatra | Levensoverzicht, autonomie, spijt |
| 7. Tweede Kindertijd | "Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything" | Raindrops Keep Fallin' on My Head | B.J. Thomas | Kindachtige acceptatie, eenvoud |
De monoloog's genialiteit: elke leeftijd bevat de volgende. Nummers die overgang vangen, resoneren het diepst.