Nummer: “Check It Out” (Nicki Minaj feat. will.i.am)
Album: Pink Friday (2010)
Sample: “Video Killed the Radio Star” van The Buggles
“Check It Out” is een zelfverzekerd en speels nummer waarin Nicki Minaj haar status als rapper en performer benadrukt. Ze gebruikt overdrijving, humor en strakke rijmen om duidelijk te maken dat ze niet langer onderschat wil worden.
De volgende regels zijn een vrije, verkorte Nederlandse bewerking van de originele tekst.
[Intro]
Ja, ik heb er een zoals... (Ooh)
Ben je boos? Ben je verdrietig? Oh oh
[Refrein]
Check it out, check it out, yo
Ik ben de koningin, de baas, de CEO, de don
Ik ben de enige echte Nicki Minaj, ik ben de bom, yo
[Coupletten]
In de coupletten schept Nicki op over haar talent, haar doorzettingsvermogen en haar plek aan de top. Ze vergelijkt zichzelf met een ster, een diamant en een icoon, en waarschuwt dat het gevaarlijk is om haar te onderschatten.
Noot: de coupletten van will.i.am zijn in deze samenvatting weggelaten. De volledige versie bevat ook zijn Auto-Tune-hook.