Arts >> Kunst en entertainment >  >> Muziek >> Liedjes en songteksten

Voorbeeld LUBI (Filipijns Volksliedjes) Met Tekst en Notities

1. Lubi Lubi

Tekst:
Lubi, Lubi, oh Lubi,
Wij zijn de Lubi familie.
Wij komen van verschillende plekken,
Maar wij zijn verenigd door onze liefde voor Lubi.

Notities: Traditioneel Filipijns volkslied dat eenheid en diversiteit van de Lubi-gemeenschap viert; levendig en vrolijk.

2. Magtanim Ay Di Biro

Tekst:
Magtanim ay di biro,
Maghapong nakayuko,
Di man lang makaupo,
Diyos ko, po, Diyos ko.

Notities: Volkslied over de zwaarte van boerenarbeid; beschrijft de hele dag gebogen, niet eens kunnen zitten.

3. Bahay Kubo

Tekst:
Bahay kubo, kahit munti,
Ang halaman doon ay sari‑sari
Singkamas at talong, sigarilyas at mani
Sitaw, bataw, patani

Notities: Geliefd kinderlied dat een kleine nipa-hut beschrijft omgeven door diverse groenten (jicama, aubergine, winged bean, pinda's, snapebonen, hyacinthboon, limaboontjes); vertegenwoordigt landbouwroots.

4. Paru‑Parong Bukid

Tekst:
Paru‑parong bukid, lumipad ka na,
Huwag ka nang pumasok pa.
Bukas ay darating na siya,
Ang iyong kasintahang pinapangarap.

Notities: Traditioneel kundiman (liefdeslied); een jonge man smeekt een vlinder naar zijn geliefde te vliegen, uitdrukkend verlangen.

Dit zijn voorbeelden; er bestaan veel meer LUBI-liedjes. Verken verder voor een volledige collectie.

Liedjes en songteksten

Related Categories