Hoewel Nas voornamelijk zijn eigen teksten schrijft, is het vermeldenswaard dat hij af en toe met andere songwriters en tekstschrijvers heeft samengewerkt aan bepaalde nummers of albums. Deze samenwerkingen zijn zorgvuldig geselecteerd en Nas blijft nauw betrokken bij het creatieve proces, waardoor zijn artistieke visie behouden blijft.
Een opmerkelijke samenwerking was met de gerenommeerde producer en rapper Kanye West op het album "Nasir" (2018). Kanye West coproduceerde het album en droeg bij aan het schrijven van een paar nummers. Het merendeel van de teksten op "Nasir" is echter nog steeds door Nas zelf geschreven, wat zijn toewijding aan zijn vak weerspiegelt en zijn verlangen om authentieke en persoonlijke verhalen te vertellen.
Over het algemeen staat Nas vooral bekend als een uitzonderlijke tekstschrijver die het merendeel van zijn eigen teksten schrijft. Zijn bijdragen aan het hiphopgenre worden alom gevierd vanwege hun diepgang, intelligentie en emotionele weerklank, waardoor hij een van de meest gerespecteerde tekstschrijvers in de geschiedenis van de hiphop is.