América, la Bella
Oh, prachtig Amerika,
Land van vrijheid,
Van de vrijheid en de hoop,
Van de vrijheid en gerechtigheid voor allen.
Van de oostelijke zeeën
Tot de westelijke zeeën,
Jij bent het land van de vrijen,
Het land van de vrijen en de thuishaven van de dappere.
Jouw vlag waait met trots
Over je bergen en vlakten,
Een symbool van vrijheid,
Een symbool van vrijheid en hoop voor allen.
Je zonen en je dochters
Hebben gevochten voor jouw vrijheid,
En zijn voor je gestorven,
En zijn gestorven zodat jij vrij bent.
En je bent vrij,
Je bent vrij en dapper,
En je bent mooi,
Je bent mooi Amerika, de schone.
(Engelse verzen volgen in vertaling.)