In de zin "Today you heard your favorite song twice on radio," functioneert het werkwoord "heard" (verleden tijd van "hear") als een actie werkwoord – specifiek, een perceptie werkwoord.
Traditionele grammatica categoriseert werkwoorden als:
"Heard" beschrijft een mentale actie: de cognitieve gebeurtenis van geluid waarnemen. Hoewel niet een fysieke beweging als "rennen" of "springen," zijn perceptie werkwoorden (zien, horen, ruiken, proeven, voelen, merken, observeren) grammaticaal en semantisch actie werkwoorden – ze duiden een gebeurtenis aan met temporele grenzen, een agent (de waarnemer), en vaak een object (de stimulus).
In "I hear you" (betekenis "Ik begrijp je"), leunt "hear" naar statief. Maar in de doelzin – "Today you heard your favorite song twice on radio" – beschrijft het een discrete, voltooide perceptuele gebeurtenis. Ondubbelzinnig actie.