Arts >> Kunst en entertainment >  >> Muziek >> Liedjes en songteksten

De Bijbelse Bron Van "Turn! Turn! Turn!" Verduidelijkt

De Bijbelse Bron Van "Turn! Turn! Turn!" Verduidelijkt

Een veelvoorkomende misconceptie is dat The Byrds' "Turn! Turn! Turn!" de tekst uit het Boek Psalmen ontleent. In feite is het een bijna letterlijke aanpassing van Prediker 3:1–8, een passage uit de wijsheidsliteratuur van de Hebreeuwse Bijbel.

Waarom De Verwarring?

Zowel Prediker als Psalmen zijn poetische boeken uit het Oude Testament, en beide worden vaak op muziek gezet. De lyrische, parallelle structuur van Prediker 3 – met zijn herhalende "Een tijd om…" formulering – lijkt op de psalmistieke stijl, wat sommige luisteraars doet aannemen dat het een psalm is.

De Passage In Context

Prediker (Hebreeuws: Qohelet) is een filosofische reflectie op de cyclische aard van het leven. Hoofdstuk 3 presenteert een catalogus van tegenovergestelde seizoenen – geboorte en dood, planten en oogsten, oorlog en vrede – met de stelling dat elke menselijke ervaring zijn aangewezen moment heeft. Pete Seeger herkende de poëtische ritme en universele aantrekkingskracht van de passage, en zette het in de jaren 50 op een volksmelodie. The Byrds elektrificeerden het later voor hun 1965-hit.

Dus hoewel het nummer psalmatisch voelt in zijn cadens en spirituele toon, is de tekstuele bron onmiskenbaar Prediker.

Liedjes en songteksten

Related Categories