"La Mer" (1946) – Franse tekst door Charles Trenet, Engelse versie "Beyond the Sea" door Jack Lawrence.
Origineel Frans (fragment):
La mer, qu'on voit danser
Le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer, des reflets d'argent
Le ciel, tout là-haut
Se mêle à la mer
Et les moutons blancs
Font des signes d'amour
La mer, la mer, la mer
Qu'on voit danser
La mer, la mer, la mer
Qu'on voit danser
Engels ("Beyond the Sea"):
Beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing...
Let op: De eerder verstrekte tekst was voor "La Vie en Rose" (Édith Piaf), niet "La Mer."