Veelvoorkomende verkeerde toeschrijving: De tekst "Heaven is a place on Earth" komt voor in "The Promise" van **When In Rome** (1987) – niet Belinda Carlisle's "Heaven Is a Place on Earth" (1987). Twee verschillende nummers, zelfde jaar, vergelijkbare formulering.
Zelfde jaar. Zelfde kernzin. Beide 80s synth-pop. Carlisle's versie was een megahit; When In Rome's was een cult-favoriet. Geheugen verwart ze.
When In Rome's "The Promise" is langzamer, donkerder, meer atmosferisch – "If you need a friend / Don't look to a stranger / You know in the end / I'll always be there." Carlisle's is declaratief, vrolijk, gedreven door Thomas Dolby's productie en Rick Nowels' songwriting.
Volgende keer dat de tekst opduikt: The Promise = When In Rome. Heaven Is a Place on Earth = Belinda Carlisle. Beide klassiekers. Verschillende nummers.