_Inuinnaqtun / Inuit-taal _
O Canada! Ons huis en geboorteland!
Ware patriotliefde in al uw zoonsbevel.
Met gloeiende harten zien we de opkomst,
Het Ware Noorden, sterk en vrij!
Van heinde en verre, O Canada,
Wij staan voor u klaar.
God, houd ons land glorieus en vrij!
O Canada, wij staan voor u klaar.
O Canada, wij staan voor u klaar.
_Inuvialuktun sneeuw CCTᖕᓐ :__
Canada! Agvik is een land!
Aglauvagiittun is een mannelijk karakter.
Verlaat de Quanaalriit en we zullen ᕿᑭ mahdolliqpalliaq!
Ihumagiyauyuit, Canada,
Geef ze weg.
Het spijt me van het nieuws!
in Canada, geef ze.
in Canada, geef ze.