Er bestaat geen officiële Duitse versie van "In Your Shadow." Het nummer verschijnt uitsluitend in het Engels op de internationale editie van Tokio Hotel's 2009 album Humanoid.
Tokio Hotel bouwde hun vroege carriere op tweetalige releases:
Voor Humanoid verschoven de strategie: de Duitse editie (Humanoid DE) bevatte andere nummers, geen directe vertalingen. "In Your Shadow" was alleen op de internationale versie opgenomen.
Hoewel geen studio-Duitse opname bestaat, maakten fans vertalingen (bijv. "In Deinem Schatten") en akoestische covers op YouTube. De band weefdeoccasioneel gedeeltelijke Duitse tekens in live medleys, maar nooit een volledige officiële release.
Als je de Duitse Tokio Hotel-ervaring zoekt, verken Schrei en Zimmer 483 – die albums werden oorspronkels in het Nederlands geschreven.