Tonada verwijst naar gerelateerde maar distincte volkliedstijlen in twee Zuid-Amerikaanse landen.
Afgeleid van Spaans copla, is de Argentijnse tonada een lyrische, emotionele volkievorm. De naam komt van tono (toon). Beroemde voorbeelden:
Chiliaanse tonada's hebben eenvoudige melodieën met verhalende teksten, typisch begeleid door gitaar, zang, en dans. Opvallende voorbeelden:
Vandaag de dag blijven tonada's gevierd cultureel erfgoed in beide naties – uitgevoerd op festivals, geleerd op scholen, en hergeïnterpreteerd door hedendaagse artiesten. Ze belichamen de poetische ziel van de Zuidelijke Kegel.