Couplet 1
Land van de ochtend,
Kind van de terugkerende zon,
Met vurige brand
Vereren onze zielen u.
Refrein
Filipijnen, Filipijnen, gij
Parel van de Oostzeeen, ons
Eden‑land zo schoon.
Couplet 2
Land van schoonheid, gij mooiste plek van Gods schepping!
Met uw velden en stromen
En heuvels en dalen.
Refrein
Filipijnen, Filipijnen, gij
Parel van de Oostzeeen, ons
Eden‑land zo schoon.