Bron: William Shakespeare, Twelfth Night, Act 1, Scene 1. Gesproken door Orsino (niet een personage genaamd Jean Belmont – waarschijnlijk een artiestennaam).
If music be the food of love, play on;
Give me excess of it, that, surfeiting,
The appetite may sicken, and so die.
That strain again! it had a dying fall:
O, it came o'er my ear like the sweet sound,
That breathes upon a bank of violets,
Stealing and giving odour! Enough; no more:
'Tis not so sweet now as it was before.
O spirit of love! how quick and fresh art thou,
That, notwithstanding thy capacity
Receiveth as the sea: nought enters there,
Of what validity and pitch soe'er,
But falls into abatement and low price,
Even in a minute: so full of shapes is fancy
That it alone is high fantastical.
Orsino, verliefd op Olivia, hoopt dat muziek zijn obsessie geneest door oververzadiging. Het lukt niet – zijn verbeelding genereert alleen maar meer verlangens.