"Rule, Britannia!" — Gedicht van James Thomson (1740), muziek van Thomas Arne. Brits patriotisch lied.
Heers, Britannia! Britannia, heers over de golven! Britten zullen nooit, nooit, nooit slaven zijn. De naties niet zo gezegend als jij Mogen op hun beurt aan tirannen vallen, Terwijl jij zult bloeien groot en vrij, De vrees en ijver van hen allen. Nog majestueuzeler zult gij rijzen, Nog vreselijker van elke vreemde slag; Want de luid ruis die de hemelen scheurt Dient alleen om uw inheemse eik te vestigen. De hochnazige tirannen zullen u nooit temmen; Al hun pogingen om u neer te buigen Zullen maar uw genadevuur aanwakkeren, Maar hun wee werken, en uw roem. Aan u behoort het plattelandsheerschappij; Uw steden zullen stralen met handel; Al wat uw is zal de zee zijn, En elke kust die het omcirkelt. De Musen, nog steeds met Vrijheid gevonden, Zullen uw gelukkige kust herstellen; Gezegend Eiland, met ongekende schoonheid gekroond, En mannelijke harten om de schone te bewaken. Heers, Britannia! Britannia, heers over de golven! Britten zullen nooit, nooit, nooit slaven zijn.
Let op: "Rule" is imperatief (gebiedend), niet indicatief. "Britannia, rule the waves!" = "Laat Britannia heersen."