De oorsprong van het lied is veel complexer en hebben niets te maken met politieke ideologieën:
* Traditionele Zuid -Afrikaanse oorsprong: De melodie en teksten van het nummer zijn gebaseerd op een traditioneel Zulu -nummer genaamd "Mbube" ("The Lion").
* Amerikaanse aanpassing: Het nummer werd in de jaren zestig in de Verenigde Staten gepopulariseerd door de Tokens, die het beroemde "Wimoweh" -bekleding en de teksten over de leeuw die slapen toevoegden.
* Betekenis van het nummer: "Mbube" is een lied over de kracht en majesteit van de leeuw, een symbool van kracht en wijsheid in de Zulu -cultuur. Het "WiMoWeh" refrein is een oproep en reactie die in het traditionele nummer wordt gebruikt.
Hoewel sommigen de thema's van het lied van eenheid en gemeenschap kunnen interpreteren door de "Wimoweh" op hun eigen manier, heeft het lied zelf geen verband met het communisme.