Het Tamil-lnummer "June Pona" (uit de 2003-film Enakku 20 Unakku 18 / Nee Manasu Naaku Telusu) is een originele compositie van A.R. Rahman. Er is geen credibele bewijs – musicologisch, juridisch, of anekdotisch – dat het een ander werk plagiaat.
Rahmans stijl fuseert Indiase klassiek, elektronisch, jazz, en werelmuziek. Zijn akkoordvoortgang, synth-texturen, en ritmische cycli kunnen andere kunstenaars oproepen – vooral luisteraars onbekend met zijn vaste vocabulaire. Maar "oproeven" is niet "kopiëren." De melodie, harmonische structuur, en orchestratie van "June Pona" zijn consistent met Rahmans vroege-2000s output (vergelijk "Kadhal Sadugudu" uit Alai Payuthey of "Uyire" uit Bombay).
Als je een specifieke bron hebt die je denkt dat het lijkt – melodisch fragment, sample, tekstuele zin – deel het en ik kan een side-by-side analyse doen. Maar per alle beschikbare records is "June Pona" een Rahman-origineel.