Hoewel er geen officiële Engelse versie is, bevat het een aantal Engelse teksten afgewisseld.
Hier is een ruwe vertaling van het nummer:
Vers 1:
(Japanse)
Schitteren helder,
De diamant en parel,
Dromen van avontuur,
Naar mij bellen.
koor:
(Japanse)
Pokemon, Pokemon,
Sterk en trots,
Samen zullen we verkennen,
Elk land, elke stad.
Vers 2:
(Japanse)
Met trainers aan mijn zijde,
We zullen het onbekende onder ogen zien,
Met moed en macht,
De reis gaat door.
koor:
(Japanse)
Pokemon, Pokemon,
Sterk en trots,
Samen zullen we verkennen,
Elk land, elke stad.
brug:
(Japanse)
Legenden fluisteren,
Van oude macht,
Nieuwe uitdagingen wachten,
In elk uur.
koor:
(Japanse)
Pokemon, Pokemon,
Sterk en trots,
Samen zullen we verkennen,
Elk land, elke stad.
outro:
(Japanse)
Diamant en parel,
Samen staan we,
De Pokemon -reis,
In onze hand.
Houd er rekening mee dat dit een benadering van de teksten is. Het nummer gebruikt voornamelijk Japans, maar er worden Engelse woorden gebruikt in het refrein, zoals "Pokemon", "Strong", "Proud" en "Explore".
Je kunt de volledige teksten vinden op sites zoals genius of songtekst.com .