Ja. De regels "Who would fardels bear, / To grunt and sweat under a weary life, / But that the dread of something after death..." zijn uit Hamlet's monoloog, Handeling 3, Toneel 1.
Deze passage vat de kern van de monoloog samen: het lijden van het leven verdragen vs. de angst voor de onzekerheid van de dood.