De originele "Louie Louie" (door The Kingsmen, 1963) was niet vulgair. De bekendheid voortkwam uit verwasbare, bijna onbegrijpelijke vocals die luisteraars deden fantaseren over obscene teksten. Het FBI onderzocht twee jaar en concludeerde dat de teksten "onbegrijpelijk op elke snelheid" waren—geen obsceniteit gevonden.
Verhoorde versies verspreidden zich als stedelijke legende, wat de reputatie van het nummer als "vuil" vestigde ondanks zijn onschuld.