Laten we een aanhoudende verwarring ophelderen: Barbara (geboren Monique Andrée Serf, 1930–1997) was een Franse singer-songwriter – niet Italiaans, en zeker geen muziekgenre.
In de jaren 1960 komend tot faam, werd Barbara een van Frankrijk's meest gewaardeerde chanson-artiesten. Haar poëtische tekens, distinctive stem, en piano-gedreven composities gaven haar een toegewijde volgeling. Nummers als "L'Aigle noir," "Ma plus belle histoire d'amour," en "Göttingen" tonen haar mengeling van persoonlijk vertellen en politiek bewustzijn.
Ze blijft een torenende figuur in de Franse muziekgeschiedenis – een unieke artiest, geen categorie.