Kort antwoord: geen van beide bands is de oorsprong. "House of the Rising Sun" is een traditionele volksballade met wortels in de 19e eeuw – waarschijnlijk ouder. Het reisde door Appalachen, New Orleans, en de Amerikaanse Zuiden lang voordat rockbands het elektrificeerden.
De Animals' 1964 hit – met Alan Price's zwervende Vox Continental orgel en Eric Burdon's gritty vocal – vonden het lied niet uit. Maar het herbeeldde het als een rock-anthem, hitte #1 in VS en UK en vestigde de arrangering (langzame opbouw, explosieve refrein) die oneindig covers nog steeds volgen.
The Beatles speelden het live in Hamburg (1960–61) en overwogen het op te nemen, maar lieten het vallen – deels omdat de Animals' versie net viel toen ze doorbraken. Paul McCartney noemde het later "de een die ontsnapte."
Conclusie: The Animals populariseerden het wereldwijd. Maar het lied behoort tot de volkstraditie – anoniem, evoluerend, en ouder dan rock zelf.