"Listen to Them, Children of the Night": Het is Dracula (1931), niet Poe
De zin "Listen to them, children of the night" wordt vaak aan Edgar Allan Poe toegeschreven. Het staat niet in zijn poëzie.
Echte bron
Het is een regel uit de 1931 film Dracula, gesproken door Graaf Dracula (Bela Lugosi) als hij wolven hoort huilen: "Listen to them—children of the night. What music they make."
Culturele impact
- Iconisch vampier-trope; geparodieerd in Mel Brooks' Dracula: Dead and Loving It, The Simpsons, etc.
- Poe's echte nacht/raaf-beelden ("Once upon a midnight dreary," "The Raven") voeden waarschijnlijk de verkeerde toeschrijving.
Poe's echte nachtelijke regels
- "The Raven" – "Deep into that darkness peering…"
- "Ulalume" – "The skies they were ashen and sober…"
- "The City in the Sea" – "Death has reared himself a throne…"
De regel is filmisch, niet literair – een getuigenis van Lugosi's bezieling.