"Transcribed from Hollywood": Betekenis in Oude Radio-uitzendingen
Een Frase uit de Gouden Eeuw van Radio
"Transcribed from Hollywood" was een standaard aankondiging op radio-programma's uit de jaren 30–50 die aangeef:
- Oorsprong: De show werd geproduceerd in Hollywood, CA (vs. New York, de andere grote hub).
- Methode: Opgenomen ("getranscribeerd") op 16-inch lakschijven (later magnetische band) voor syndificatie.
- Distributie: Schijven verzonden naar netwerk-affiliates landelijk voor uitzending op lokale tijden.
Waarom Het Belangrijk Was
- Live kust-naar-kust uitzendingen vereisten dure AT&T lange lijnen.
- Transcriptie bood tijdzone-flexibiliteit—Westkust-shows konden in prime time Ooskust uitzenden zonder 3 uur nachts lokale slots.
- Hollywood-studio's (CBS, NBC, Mutual) bouwden transcriptiefaciliteiten om adverteerders en talent te bedienen die Californië prefereerden.
De frase versekerde affiliates (en luisteraars) van Hollywood-glamour en productiekwaliteit. Het vervaagde met magnetische band (jaren 50) en videoband (jaren 60), wat het schijfperk beëindigde.