Je denkt waarschijnlijk aan Daft Punk's "Da Funk" (1997) – geregisseerd door Spike Jonze. Het toont een man in een hondenskoostuum (geen agenten) die NYC doorloopt met een boombox. De "bromance" sfeer komt door zijn zachte interacties met voorbijgangers.
Als het specifiek twee politieagenten zijn die dansen/bonden, kandidaten zijn:
"We're All in This Together" is van High School Musical, niet Daft Punk. Geen grote house-video matcht "twee agenten in een bromance" exact – check Da Funk of beschrijf meer details (jaar, tekst, visuele stijl).