Rolf Harris (Australische countryzanger) schreef en nam "I've Been Everywhere" als eerste op in 1960 – oorspronkelijk met Australische plaatsnamen.
De modulaire "lijstlied"-structuur maakte het eindeloos aanpasbaar. Het werd een wereldwijde standaard, gecoverd in tientallen landen met gelokaliseerde geografie:
De genialiteit zit in de sjabloon: een vluchtige litanie van plaatsnamen op een drijvende ritme. Ruil Australische steden voor Amerikaanse steden, Canadese provincies of Duitse dorpen – de liedstructuur blijft staan. Het is muzikale Mad Libs die een culturele kameleon werd.
Harris' origineel was een novelty-hit in Australië; Cash' gritty, verwitterde levering maakte er een Americana-klassieker van. Hetzelfde skelet, een compleet andere ziel.