Engelse vertaling :"In het blauw geschilderd blauw (vliegend)"
(Vers 1)
In een blauw geschilderd blauw
Ik leef mijn vreugdevolle dagen
Ik vlieg zonder moe te worden
Ik ga weg, ver weg
En boven de bergen
Met mijn hoofd altijd richting de zon
Ik lach zo hard boven de wereld
(Koor)
Vrij vliegend vliegen
Daar hoog in de lucht
Ik hoor je liedjes
En je hoort de mijne
Daarboven in de stilte
Zo dichtbij God
Onze harten zingen vrijelijk
Terwijl we de aarde verlaten
(Vers 2)
Ik zie beneden de wereld
Zo ver weg, zo klein
De steden worden speelgoed
En de bergen en de zeeën
Zijn als zandkorrels
Ik kan geen onderscheid meer maken
De aarde vanuit de lucht
(Koor)
Vrij vliegend vliegen
Daar hoog in de lucht
Ik hoor je liedjes
En je hoort de mijne
Daarboven in de stilte
Zo dichtbij God
Onze harten zingen vrijelijk
Terwijl we de aarde verlaten