Beginnend met de regel 'Als iemand geweldig gaat, is het moeilijk om precies te weten wat je moet zeggen', erkent het lied de moeilijkheid om woorden te vinden om het diepe gevoel van verlies uit te drukken. Het schetst een levendig beeld van de wereld die tot stilstand komt als de omvang van het verlies wordt gevoeld. Het refrein benadrukt dit idee:"Als een groot iemand vertrekt, gaat er een stukje van de hemel met hem mee / en het enige dat overblijft is een leegte die we niet opnieuw kunnen vullen."
Het nummer gaat dieper in op het idee dat de persoon die is overleden een leegte achterlaat die onmogelijk te vullen lijkt. Het onderzoekt de worstelingen om in het reine te komen met hun afwezigheid en de herinneringen die blijven hangen en elk aspect van het leven achtervolgen. De teksten weerspiegelen het verlangen om ze weer te zien en te horen, het verlangen naar hun geruststellende aanwezigheid en de vreugde die ze brachten.
Via het verhaal benadrukt ‘When Nobody Great Goes’ ook het belang van het koesteren van momenten en relaties zolang ze duren. Het moedigt luisteraars aan om de waarde van dierbaren te waarderen en hun herinneringen stevig vast te houden, aangezien het leven onvoorspelbaar en vluchtig is.
In het refrein wordt het sentiment herhaald, waarmee een gevoel van berusting en acceptatie van het verlies wordt uitgedrukt. De brug van het lied biedt een sprankje hoop, wat suggereert dat liefde zelfs te midden van verdriet kan blijven bestaan. Het spreekt over hoe de liefde voor de overledene blijft stralen, zelfs als hij afwezig is.
Over het geheel genomen is "When Nobody Great Goes" een krachtig en emotioneel resonerend nummer dat spreekt over de universele ervaring van verlies en verdriet. Het legt de ingewikkelde mix van verdriet, verlangen en de diepgaande impact vast die het verlies van een dierbaar persoon heeft op degenen die achterblijven.