De TV-serie Bones (2005–2017) opent met een ontroerende uitvoering van het traditionele Ierse/Scotse volkslied "The Parting Glass," gezongen door de Australische singer-songwriter Clare Bowditch.
Haar versie – ontdaan, vocaal-gericht, met subtiele instrumentatie – zet de toon van de serie: melankoliek, menselijk, en wetenschappelijke zoektocht midden in sterfelijkheid. Het nummer staat op de soundtrack van de serie en Bowditch's eigen releases.
Let op: Sommige regio's/uitzendingen gebruikten een instrumentale versie, maar Bowditch's vocale is het definitieve thema.