Het populaire Quebecse nummer dat je beschrijft is "Dansons la Gigue" van Les Trois Accords. Het is een bekende track in Quebec met een moderne lyrische twist op traditionele gigue (jig)-stijl. Ondanks het vintage-geïnspireerde geluid, wordt het niet uitgevoerd door Maurice Chevalier (een Frans entertainer uit de vroege 1900s).
YouTube: "Dansons la Gigue" van Les Trois Accords
De verwarring met Chevalier komt waarschijnlijk door het bewuste oudtijds vibe van het nummer—accordeon, viool, Franse teksten—maar het is een 21e-eeuwse creatie die traditie liefdevol parodieert.