De tekst “The name of the Lord is a strong tower; the righteous run into it and are saved” komt uit Spreuken 18:10. Zij vormen de basis van Martin Luthers iconische hervormingshymne:
Couplet 1
Een sterke vesting is onze God, een bolwerk dat nooit faalt;
Onze helper Hij, midden in de vloed van sterfelijke kwalen heersend.
Want nog steeds zoekt onze oude vijand ons onheil te doen;
Zijn list en kracht zijn groot, en gewapend met wrede haat,
Op aarde is niet zijn gelijke.
Refrein
En hoewel deze wereld, met duivels gevuld, dreigt ons te vernietigen,
Zullen wij niet vrezen, want God heeft gewild Zijn waarheid door ons te laten triomferen.
De Prins van Duisternis, wij beven niet voor hem;
Zijn woede kunnen wij verdragen, want zie! zijn lot is zeker;
Een klein woord zal hem vellen.
(Couplet 2-4 vervolgen het thema van Christus' overwinning op het kwaad.)
Schriftbron: Spreuken 18:10 (NBV): “De naam van de HEER is een sterke toren: de gerechten vluchten ernaar toe en zijn veilig.”