Wat doet er in het grote geheel van de dingen werkelijk toe?
Maakt het uit of we het halen of niet?
We streven en worstelen, reiken naar de sterren,
Maar zal het uiteindelijk echt een stempel drukken?
(Koor)
Maakt het uit, maakt het uit,
Of we het halen of niet?
In de enorme uitgestrektheid van de eeuwigheid,
Zullen onze daden vergeten of bekend worden?
(Vers 2)
We bouwen imperiums en creëren kunstwerken,
En binnen een mum van tijd kunnen ze uit elkaar worden gescheurd.
We jagen dromen na en zoeken vervulling,
Toch vind je vluchtige momenten van spanning.
(Brug)
Door tranen en gelach, pijn en vreugde,
Samen reizen we, ieder van ons een boei.
We tillen elkaar op, helpen een handje,
In deze kosmische oceaan, een verenigde band.
(Koor)
Maakt het uit, maakt het uit,
Of we het halen of niet?
In de grote symfonie van leven en tijd,
Wij zijn slechts vergankelijke noten, met elkaar verweven.
(Outro)
Dus misschien gaat het niet om het bereiken van een plaats,
Maar de reis in elk gezicht ervaren.
En in die verbindingen overstijgt liefde,
En een betekenisvol teken, diep van binnen, afdrukken.