Op 20 augustus 1956 was de VS #1 single "Hound Dog" van Elvis Presley – de versie die een 1952 bluesplaat van Big Mama Thornton in een culturele aardbeving transformeerde.
Geschreven door Jerry Leiber en Mike Stoller (twee Joodse tieners van de Oostkust), was "Hound Dog" oorspronkelijk een feministisch blues-hymne: "You ain't nothin' but a hound dog / Quit snoopin' 'round my door." Elvis, 21, nam het op in juli '56 met The Jordanaires, Scotty Moore, Bill Black, en D.J. Fontana. Zijn versie – sneller, schoner, prachtig – bleef 11 weken op #1, verkocht 10M+ exemplaren, en werd het geluid van een generatie die haar verstand verloor.
Het was niet alleen een hit. Het was een breuk. Witte kids die een zwarte vrouwens nummer kochten door de stem van een witte Zuidelijke vrachtwagenchauffeur. Het culturele appropriatie-debat begon hier. En Elvis' mythe.
Volledige hitlijst: Billboard archief (let op: Hot 100 gelanceerd 1958; dit weerspiegelt pre-Hot 100 "Best Sellers in Stores" hitlijst).